MIA

• 日本生まれ日本育ち/Born and raised in Japan
• 23歳/23 years old
• 趣味 写真を撮ること/ディズニー映画鑑賞 /Hobbies – photography/watching Disney Movies
• 留学経験: カナダ(7か月) /Studied abroad in Canada (7 months)
• 行ったことがある国: カナダ/韓国/マレーシア/香港/アメリカ/オーストラリア/Countries I’ve been to: Canada/Korea/Hong Kong/America/Australia
• 性格: 基本ネガティブ/Personality: Negative
• 今年の目標: 貯金/This year’s goal: Saving money

はじめましてMIAと申します。大学卒業後英会話講師のアルバイトをして現在ワーキングホリデーでオーストラリアに来ております。このブログでは私たちカップルのことはもちろん、同じように国際恋愛されている方にも匿名で参加していただけるような’みんなで作るブログ’を目指していきたいと思います。国際恋愛に関するブログが数多く存在する中で私たちがブログを立ち上げた理由は、同じ国際恋愛でもカップルによっては内容が全然違うと思ったからです。例えば私たちカップルは日本人×アメリカ人ですが、日本人×韓国人も日本人×南アフリカ人も国際恋愛のカップルですよね。また、（お互いの出身地ではないオーストラリアに住んでいる）（二人の会話は英語）（出会った場所は日本）などフィルターをどんどん追加していくと同じ国同士でのカップルでもバックグラウンドがほかのカップルと変わってきます。私が経験した、自分の周りには同じようなカップルがいなくて聞きたいのに聞けない、どうしたらいいかわからない…を少しでもなくせるようなブログを作りたいです。至らぬ点が多いかと思いますが、温かい目で見ていただければと思います。SNSも活用していきますのでみなさまのご参加をおまちしております。

Hi, my name is MIA. I’m currently living in Australia on a working holiday. This blog is about us, of course. However, we welcome readers to anonymously participate in our blog posts. This blog is meant to be a joint effort between us and our readers. We made this blog because we want to share our life and at the same time for everyone to share their experiences. Even though our international relationship is “Japanese x American,” whether you are “Japanese x Korean” “South African x Canadian” etc. we welcome you to read and participate in our blog! When it comes to us, it was hard to get useful information because there wasn’t anyone in our lives doing anything similar to us. And I thought if there was a blog where everyone could help each other, that would make things easier for all of you. I’m looking forward to having you as part of our blog!

Scooter

• Born and raised in America/アメリカ出身
• 26 years old/26歳
• Hobbies: Cooking, watching sports (American football is my favorite)/趣味 料理・アメフト観戦
• Lived in Japan for 3.5 years/ 日本滞在期間3年
• Countries I’ve been to: Canada, Mexico, UK, France, Spain, Belgium, Russia, Japan, South Africa, Hong Kong, Taiwan, Australia/ 行ったことがある国 （省略します（笑））
• Personality: Positive 🙂 / 性格 ポジティブ
• This year’s goal: To live a happy and nice life in Australia/ オーストラリアで楽しく暮らすこと

Hi, my name is Scooter. I’m also currently living in Australia on a working holiday visa. Mia and I are looking forward to hearing from you and making a blog together! I’m excited to get to know you and have you be a part of our blog. As for me, I have some experience living in foreign countries, so if you need any help or have any questions about that I can definitely give you some assistance:) I look forward to having you all be readers and contributors to our posts!

こんにちはスクーター（もちろん仮名）です。現在ワーホリでオーストラリアに’来ています。MIAや皆さんと一緒にこのブログを作っていくのがとても楽しみです！ぜひ参加してください。私は何か国か住んだ経験があるのでもし質問等あれば聞いてください。少しでも役に立てればと思います。読者の方々の経験談や意見のシェアをお待ちしております！